Янв 272017
 

отсюда

Первая пиратская (но в отличном качестве) копия новейшего российского суперблокбастера Притяжение! Не благодарите за сэкономленные деньги.
Continue reading »

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...
Ноя 292016
 

Наконец-то появился в русской озвучке (увы, пока именно озвучка, а не сабы, тем более, что при хорошей картинке звук залитой в Сеть копии не айс) аниме-вбоквел к зомбяшке "Поезд в Пусан"/"Busanhaeng" - Станция «Сеул»/"Seoul-yeok".
Отсмотрела, отодвинув все остальное, включая новую серию " Westworld".
Персонажи тут не такие яркие, как в "Поезде", зато финал круче. Тем, кому понравился фильм, очень рекомендую.

http://basja-n.livejournal.com/1449553.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...
Окт 222016
 

В озвучке анимешки "Fune wo Amu" одна ошибочка режет ухо даже мне, у которой японский по нулям. ГГ обращается к котяре как "Тигруня". Если бы в оригинале было Тора-кун, то нормуль, но там Тора-сан. Тигрище и то ИМХО адекватнее. :)

А вообще - хороший сериал получается. Не в противовес фильму, а в дополнение. Жаль, что роман не переведен на русский.

http://basja-n.livejournal.com/1431285.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...
Сен 272016
 

1

Наши переводчики часто грешат вольными переводами названий западных фильмов. Американские коллеги отвечают им тем же.

Кавказская пленница - Kidnapping, Caucasian Style

Фильм Леонида Гайдая «Кавказская пленница» с легкой руки переводчика вышла в прокат с названием «Похищение. Кавказский стиль». Новое название придало легкой и яркой комедии оттенок мрачного боевика.

Иваново детство - My Name is Ivan

Картина Андрея Тарковского «Иваново детство» о тяжелой жизни ребенка во время Великой Отечественной войны собрала больше 15 наград по всему миру. В США название фильма перевели «My name is Ivan».

Continue reading »

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...
Июл 092016
 

Первый эпизод новой анимешки "91Days" - очередная вариация на тему "Крестного отца": итальянская мафия в Америке, разборки, убийства, бутлегерство во времена "Сухого закона", в общем - полный комплект. Пока симпатично. А уж при условии, что ничего серьезного до в новинках я пока не накопала, появление этого сериала не может не радовать.

http://basja-n.livejournal.com/1371494.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...
Окт 312015
 

На большом экране "Hotel Transylvania 2". И черт меня дернул на него сходить?! Первый мульт смотрела онлайн с десятком пауз для попить чайку и ты ды - так он меня не торкнул. Но народ дружно вещал, что вторая часть лучше. Увы - кроме пары удачных хохм из трейлера и неплохого стеба над ювенильной юстицией - ни-че-го. Сплошные семейные ценности - как в первой части - и еще более натужные попытки веселить зрителя. Еле отсидела - зевала безбожно. :(

Сейчас глянула 4е эпизоды "You, Me and the Apocalypse" и "iZombie". Что-то сценаристов обоих сериалов в минор и драму стало заносить. И так толковых комедий (пусть и чернушных) маловато, и они туда же. :(

http://basja-n.livejournal.com/1227027.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...
Окт 182015
 

«Марсианин» (The Martian, 2015)

Марсианская миссия «Арес-3» в процессе работы была вынуждена экстренно покинуть планету из-за надвигающейся песчаной бури. Инженер и биолог Марк Уотни получил повреждение скафандра во время песчаной бури. Сотрудники миссии, посчитав его погибшим, эвакуировались с планеты, оставив Марка одного.

Очнувшись, Уотни обнаруживает, что связь с Землёй отсутствует, но при этом полностью функционирует жилой модуль. Главный герой начинает искать способ продержаться на имеющихся запасах еды, витаминов, воды и воздуха ещё 4 года до прилёта следующей миссии «Арес-4».

Подробнее на КиноПоиск.Ru



Я не буду говорить за физические и «ботанические» законы. Я не хочу даже думать об ошибках с научной точки зрения. Я просто скажу, что я посмотрела грандиозную картину, которая мне понравилась настолько, что я с удовольствием пересмотрю ее. И, вероятно, не один раз. Во-первых потому что картина отражает то, что человек, желающий жить, обладает силой, перед которой преклоняет колени сам Творец. И тут хочешь или нет, а отдаешь отчет тому, что захочешь есть, но и картошку в пустыне вырастишь. Пусть даже «на своем дерьме».
Во-вторых, потому-что создатели прекрасно показали и радость и разочарование и зритель переживает и плачет, и радуется вместе с героями.
В-третьих, потому-что несмотря на то, что картина опять-таки крутится вокруг Штатов, как вокруг всего мира, Китай оказался впереди планеты всей... но все же научный мир выше политических предрассудков.
Ну и скажу, что я смотрела фильм в 3D-кинозале... он хоть и объемный, но более блеклый. Сейчас жду релиза на DVD или Blu-Ray, чтобы насладиться фильмом дома.
9 из 10



«Другая женщина» (The Other Woman, 2014)

Любовная связь с женатым мужчиной — это, конечно, не лучший вариант, но вполне допустимый. Гораздо хуже, если у него помимо тебя ещё несколько любовниц. Будучи не в силах смириться с таким положением дел, обманутая женщина жаждет крови и вынашивает план мести. Ради достижения своей цели она объединяется с женой изменника, и этот союз униженных и оскорблённых оказывается для казановы пострашнее атомной войны.

Подробнее на КиноПоиск.Ru

Реально скучная херня. Таких дур-баб еще поискать надо.. хотя среди блондинок, наверняка таких предостаточно.
5 из 10



«Двойник» (The Double, 2013)

Саймон — скромный работяга. На работе его не замечают, а девушка мечты игнорирует. Кажется, что так будет продолжаться вечно, но однажды в конторе появляется Джеймс, внешне — двойник Саймона, но по характеру его полная противоположность — уверенный, харизматичный плейбой. К ужасу Саймона, Джеймс потихоньку начинает забирать его жизнь.

Подробнее на КиноПоиск.Ru

вот уж хрень-хренатенестая... Настолько нудловатая и шизофреническая, что в ожидании того, что вот-вот сейчас что-то завернется, засыпаешь. Если кино вас вводит в транс или усыпляет, то это кино-говно. И этим все сказано.
3 из 10



«Робот по имени Чаппи» (Chappie, 2015)

Чаппи — вундеркинд. Как и любой другой ребенок, он попадает под влияние своего окружения, и только его сердце и душа помогут ему найти свой путь. Но есть одна вещь, которая делает Чаппи непохожим на всех остальных: он — первый робот, способный чувствовать и думать.

Подробнее на КиноПоиск.Ru

Такая сказка для детей. Я бы сказала рYбокоп в исполнении для среднего школьного возраста. Вот вам мама, вот вам папа, вот вам плохой и добрый. Тут же извечная тема «что такое хорошо и что такое плохо». Ну и, естественно, переселение разума в машину.
Самое то для семейного просмотра, но ни как не для похода в кинотеатр. Нет той массовости, которую хотелось бы оценить/ощутить. Кстати вот «9 район» как-то «вкуснее» был.
7 из 10



«Миньоны» (Minions, 2015)

Миньоны живут на планете гораздо дольше нас. У них одна навязчивая идея — служить самой Гадкой личности из имеющихся в наличии. Динозавры, фараоны, Дракула, Наполеон — все они оказались недолговечны. И тогда миньоны рванули в Нью-Йорк. Их ждут деньги, власть, роковая суперзлодейка Скарлет Оверкилл и, конечно же, вкуснейшая «банана»! Во всяком случае, так им кажется.

Подробнее на КиноПоиск.Ru

Многие ругали этот мультфильм по выходу его на экраны. И, собственно, посмотрев сегодня, я поняла за что. Однако, хоть фильм и не цепляет - он столько же красочен как и предшественники и все также показывает страсть миньонов к Негодяям, которые в результате должны стать такими милыми.
Но, да. Своим первым частям серьезно уступает. И шутка «ba-na-na» уже не цепляет.
7 из 10

http://malvinka-irk.livejournal.com/1452402.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...
Сен 122015
 

16-минутный короткометражный мульт Накамуры Такаси "Фотоателье"/"Shashinkan" (2013).
Рекомендую всем любителям анимации - прелестная настроенческая вещица типа "печаль моя светла". А детальками рисовки типа ретро-трамвайчиков нельзя не любоваться.

Добила в три захода полнометражный японский же фильм "Самурайский пудинг"/"Chonmage Purin" (2010). Там, где европейцы оттягиваются в комедии (достаточно вспомнить французских "Пришельцев" с молодым еще Рено или нашенского "Человека ниоткуда" с Юрским) - попадание человека из прошлого в наши дни, японцы соорудили душещипательную мелодраму про взаимоотношения юноши традиционного воспитания и эмансипированной женщины. При этом на Рё Нишикидо в роли сурового снаружи, но доброго внутри самурая-попаданца смотреть приятно (если отключить мозг и принять за данность, что можно так быстро и - главное - спокойно самураю 19 века вписаться в современные реалии). А вот гримаски его партнерши по фильму Рие Томосаки меня периодически раздражали.

http://basja-n.livejournal.com/1200051.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...
Сен 022015
 

Новый эпизод "Wakako-Zake" - на сей раз героиня пьет саке, закусывает крабьими потрохами и страдает, что выпить хочется еще, закуси мало, а сильно захмелеть чревато. :)
Собиралась глянуть начало самурайского аниме "Mumyo Sakanagare"/"Одержимые смертью" (2007), но что-то ничего уже не воспринимаю и мордой в клаву падаю.
Пойду дрыхнуть. :(

http://basja-n.livejournal.com/1194258.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...
Авг 302015
 

Досмотрела аниме-сериал "Ningyo no Mori"/"Лес русалок", доп-серий (12-13 эпизодов) от 2003 года не нашла (правда, не сильно и искала), поэтому сейчас гляну 45-минутную ОВАшку 1993 года "Ningyo no Kizu"/"Шрам русалки" по тому же сюжету манги, что и спешл сериала.
А вообще - анимешку надо было назвать "Бессмертный Юта и его несчастные женщины".

http://basja-n.livejournal.com/1191311.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...
Яндекс.Метрика